说起客家人与潮汕人的交往，也算是渊源已久。且不说地理位置上梅州与潮汕互邻，长期的商业来往、旅游来往密集，扎根在梅州生活的潮汕人与扎根在潮汕生活的梅州人，也是非常多的。那么，当客家话遇上潮汕话，会是怎样的光景呢？
（先来点小料你们感受下~）
从前，有一个客家人和一个潮汕人
是一对好朋友
有一天他们乘上了同一艘船
……
所以，如果你是个客家人
却遇到了一个潮汕的朋友
而且听不懂他们的语言时……
你很可能是这样的
▼
但是，如果有一天
讲潮汕话朋友和讲梅州话你
彼此都能融会贯通
那么你们友谊的小船
可能会升华成爱的巨轮…
这就完美了？
不不不
客家人都说潮汕话是“学佬话”
意思就是
"学到老都学不会"
此处对比一下
有一种喝茶在梅州叫“食ca”
在潮汕叫“jia dE”
有一种吃饭在梅州叫“食饭”
到了潮汕就叫“jia ben”
在梅州喝粥喊“食竹”
在潮汕叫“jia mein”
……
客家人总结：
在潮汕就是jia、jia、jia，马儿在草原
潮汕人总结：
客家话就是食食食，毫无压力…
鉴于相较于潮汕话
客家话好似显得太普通了
太好学了，不信你看
在潮汕
有一种自己人叫“胶己人”
有一种干嘛叫“做尼”
有一种问好叫“le ho （第四声）”
有一种表白叫“哇 爱 le ”
有一种骂人的话叫“le 白 仁”
有一种不要叫“买 （mai）”
有一种买叫“boy （英文发音）”
有一种可爱叫“如”
有一种不知道叫“唔 zai ”
有一种年轻叫“后生”
有一种下雨叫“落雨（hou）”
有一种睡觉叫“wu”
……
在梅州
有一种自己人叫“自家银”
有一种干嘛叫“做麦该”
有一种问好叫“食哎饭莫？”
有一种骂人的话叫“四六货”
有一种不要叫“emm(唔）妹/使”
有一种买叫“买买买”
有一种可爱叫“得人锡”
有一种不知道叫“唔滴 ”
有一种年轻人叫“细哥、细妹”
有一种下雨叫“落以”
有一种睡觉叫“睡目”
跟潮汕最大的不同是
客家人好像极少用客家话表白
……
客家人：潮汕话“红”怎么说？
潮汕人：an （轻声）
客家人：潮汕话”丈夫“怎么说？
潮汕人：an （第一声）
客家人：潮汕话“瓮子”怎么说？
潮汕人：an （第三声）
客家人：潮汕话“很稀的粥”怎么说？
潮汕人：an （第四声 重读）
客家人：潮汕话“很晚的晚”怎么说？
潮汕人：an （第四声 轻读）
……
客家话好像真的比较容易呢
看到这里，小编发现
小船要变巨轮还是相当不易的
如果有，那一定会是真爱~
其实，不管是潮汕话，还是客家话
潮客一家亲
尊重地方语言文化、理解差异
能让我们感受到更多生活的欢乐~
如若转载，请注明出处：https://www.cihaoming.com/1073.html
相关推荐
-
女孩带鑫字的好听名字，五行缺金的女孩名字怎么取名
地标：新乡，延津 成功=关系（70%）+机遇（20%）+能力（10%） 礼失求诸野。高手在民间。文化在化外。 这里所言的化外，是指现代化的疆域之外。 传统文化赶时髦地热络起来，其实…
-
做梦梦到坟墓什么意思周公解梦，做梦梦到坟墓什么意思周公解梦女人
二、奶奶离世 深秋已过，秋天便憔悴地度过了属于她的时光，冬天携带着啸啸北风喧嚣而来，大地被北风鞭打出道道裂缝。小镇上的老人们都说，今年的冬天比往年冷得多了。迷信的老太太们都说小镇可…
-
起名字2021免费八字起名陈，取名字大全免费查询陈
#2023年新春庙会# 以俗起名，是不拘一格的。口头禅，方言，俚语，行话，术语，均可。 例如，前面提到的“马走日”，就是一个象棋术语。尽管它在棋友中颇为流行，但毕竟还是小众化了些。…
-
铮字五行属什么
“铮”又读作“Zheng”，是一个非常独特的汉字，它和五行属性之间存在着紧密的联系，对于铮字的五行属性，这一直是一个备受关注的话题。人们对于铮字的讨论所涉及的范畴非常广泛，从语言学…
-
栖息的意思是什么！栖息的意思是什么意思。
吉尔.伯特.泰勒博士是美国哈佛脑神经科学家，她在37岁早上起床后发现自己中风，左脑严重大出血。 在4个小时的时间里大脑完全失去了传递信息的功能。她不能走路、交谈、读、写和唤醒身体其…
-
梦到杀蛇是什么意思女性解梦，梦到杀蛇是什么意思周公解梦
明朝时期，江宁有一少女唤作师如画，长相十分漂亮，性格温婉。但是到了适婚之年，其父母却突然将其独自养在祖院，且院中栽满凤仙花，告诉她，非必要，不得出门，如果非要出去，必须随身佩戴凤仙…
-
啥叫7年之痒，什么叫7年之痒
在关系当中啊，随着时间的推移，你可能会掉入到某种模式和惯性当中，它会成为你的阻碍和绊脚石，让你没有办法看到你伴侣的爱与价值，你可能开始会变得把伴侣不当回事儿，可能会觉得伴侣是非常普…
-
固定第二个字起名族谱怎么起，固定第二个字起名族谱怎么起的
名字是一个人的象征，每个人从出生开始，父母就会给自己取一个新的名字，并且将伴随自己的一生。名字也代表了父母对自己的期望以及祝福，父母大多数都会给自己取一个有特别意义的名字。一般来说…
-
婷字的寓意和象征
婷字是一个富有深意的汉字，它不仅仅是一个普通的字形，更蕴含着丰富的寓意和象征。在中国文化中，婷字被广泛应用于各个领域，如诗词、书法、命名等。本文将探讨婷字的寓意和象征，并探讨其在中…
-
怎样起微信名字最好
如何选择最合适的微信昵称 微信昵称是我们在社交媒体平台上的代表，它是我们表达个性、塑造形象的重要元素。然而，在众多的选择中，如何起一个最合适的微信昵称却常常让人头疼。本文将为您分享…